Biennale X - Cascais 2013

X. Cascais, Portugal: vom 19. bis 21. September 2013

Neue Paradigmen, Herausforderungen und Chancen für die europäischen Städte - Der Beitrag der Raumplanung zur Bewältigung der Krise.

Diese Biennale befasste sich mit der Zukunft der Städte und dem Beitrag der Raumplanung zu den neuen Herausforderungen im Rahmen der Wirtschaftskrise in Europa.
Energie, Mobilität und Stadterneuerung waren die Hauptthemen unter dem offenen Titel "New Paradigms, Challenges and Opportunities for European Cities".

Die Biennale antwortet auf die Frage nach den künftigen Generationen: Kinder, die heute geboren werden, können bis 2090 leben.
Wir bereiten unsere Städte auf sie vor. Wie sollten wir das tun?
Und wie sollten wir die neuen Paradigmen, die neue Grundlage des städtischen Lebens mit dem Kampf um die Überwindung der aktuellen Krise verbinden.
Der ECTP-CEU-Workshop für junge Planer präsentierte auf der Biennale seine Arbeiten über Städte ohne öffentliche Wirtschaftsfonds und organisierte einen Workshop über Stadterneuerung.


Laden Sie die Erklärungen der Cascais-Biennale herunter:

Portugiesisch

Englisch

Französisch


Allgemeines Programm

Programm der Konferenz

Weitere Informationen


10. Biennale der europäischen Städte und Stadtplaner - Cascais 19-21 September 2013

Neue Paradigmen, Herausforderungen und Chancen für die europäischen Städte - Der Beitrag der Raumplanung zur Bewältigung der Krise

Die wichtigsten Themen waren:
Kinder, die heute geboren werden, können bis 2090 leben. Wir bereiten unsere Städte auf sie vor. Wie sollten wir das tun? Und wie sollten wir die neuen Paradigmen, die neue Grundlage des städtischen Lebens mit dem Kampf um die Überwindung der aktuellen Krise verbinden?

Die Biennale versuchte, diese Fragen zu beantworten und konzentrierte sich auf verschiedene Aspekte dieser Themen:

  • Theoretische Vorträge von Hauptrednern und Autoren von Beiträgen (allgemein und spezifisch; zu den Themen Energie, Wasser, Information, Beteiligung der Öffentlichkeit, Demografie; Umwelt; neue Technologien, neue Materialien und neue Methoden);
  • Workshop für junge Planer über Städte ohne öffentliche Wirtschaftsfonds;
  • Workshop für junge Planer über Stadterneuerung;
  • Ausstellung bewährter Verfahren für innovative städtische Lösungen;
  • Ausstellung bewährter Verfahren für kürzlich abgeschlossene innovative Pläne und Projekte;
  • Ausstellung von kürzlich entwickelten neuen Technologien;
  • Ausstellung und Konferenz zur Vorstellung der Siegerprojekte der Europäischen Preise für Stadt- und Regionalplanung 2012;
  • Posterausstellung und Konferenz zur Präsentation ausgewählter Projekte im Rahmen des Cascais Urban Award 2013.

Die Redner waren: Bernardo Secchi, Louis Albrechts, Alain Bourdin, Joan Busquets, Paolo la Greca, Oriol Nel.lo, António Câmara, Jaime Melo Baptista, Vincent Goodstadt, Kevin Murray, Ismael Fernandez Mejia, Izabela Mironowicz, Elin Sondergard, Pierre Laconte, Joaquim Poças Martins, Rafaela Matos, José Saldanha Matos, Helena Alegre, Helena Marecos, Eduardo Oliveira Fernandes, António Costa Silva, Nuno Ribeiro da Silva und Manuel Duarte Pinheiro.

Vielen Dank an alle Teilnehmer, die zu dieser erfolgreichen Veranstaltung beigetragen haben.

João Teixeira
Vorsitzender der 10. Biennale
ECTP-CEU-Vizepräsidentin
Direktor für Strategie, Innovation und Qualität der Stadtverwaltung von Cascais

IMG 2023 IMG 2066
IMG 2298

Mit Dank an

Die Partner:

ectp piwp

Der Platin-Sponsor:

zon

Die Förderer:

cgigulbenkiansiemens

Die Unterstützer:

aprourbaupestoril-meetingsoarqoeng