Vème Prix européen de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire 2004

Les Prix européens de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire ont été inaugurés en 1990-1991 par le Conseil européen des urbanistes (ECTP), avec le soutien de la DG XVI de la Commission européenne (aujourd'hui DG REGIO). La série actuelle est la cinquième série, désormais entièrement gérée et organisée par l'ECTP et ses organisations membres.

Les prix sont organisés en deux étapes. La première étape est organisée au niveau national par les associations d'urbanistes des pays européens ; certaines décernent déjà un prix national d'urbanisme et s'en servent pour sélectionner les candidats. Cette "sélection nationale" constitue ensuite la liste restreinte pour la deuxième étape des prix, au cours de laquelle les lauréats des prix européens sont sélectionnés.

Le jury international de cette deuxième étape était présidé par le professeur Max van den Berg des Pays-Bas. Les autres membres du jury étaient :

Miroslav Baše, République tchèque
Marta Doehler-Behzadi, Allemagne
Rachel Kenny, République d'Irlande
Andrej Poga?nik, Slovénie

L'ECTP souhaite exprimer ici sa plus vive gratitude aux membres du jury pour leur travail acharné et leur engagement en faveur des prix. Les résultats de leurs délibérations sont consignés dans cette brochure. Nous sommes également très reconnaissants à nos collègues tchèques de l'Asociace pro urbanismus a územní planování ?eské Republiky (AUÚP ?R), qui ont gentiment pris toutes les dispositions pour le jury, organisé leurs deux réunions et ont été des hôtes exemplaires. Nous remercions tout particulièrement Vít ?ezá ?, de l'AUÚP ?R, qui a travaillé d'arrache-pied en tant que secrétaire du jury international.

Cliquez ici pour télécharger une version PDF des résultats du concours et du rapport du jury.

Les résultats de la cinquième édition du concours démontrent une fois de plus l'importance du concours, à la fois comme moyen d'échange d'expériences et comme moyen de communiquer l'importance de la profession d'urbaniste à un public plus large. Nous espérons que les résultats résumés dans cette brochure et l'exposition des projets présentés pour les prix stimuleront l'intérêt pour notre profession dans toute l'Europe, et bien sûr en particulier à Prague, où se tiendront les réunions du jury et la cérémonie finale de remise des prix.

Je félicite les lauréats et ceux qui ont reçu une mention honorable, et je recommande leur travail à tous ceux qui le verront.

Jan Vogelij Président du Conseil européen des urbanistes

L'objectif des prix

L'Union européenne s'est considérablement élargie depuis sa création. En mai 2004, dix nouveaux pays ont rejoint l'UE. Au cours des deux dernières années, le nombre d'associations et d'instituts nationaux membres du Conseil européen des urbanistes a également augmenté, et l'on s'attend à ce que cette croissance se poursuive.

Ce moment décisif de l'histoire récente de l'UE constitue également un défi pour les urbanistes : la pratique de l'urbanisme se diversifie elle aussi. Dans le même temps, nous sommes tous confrontés à la nécessité d'agir sur notre environnement. Davantage de personnes - davantage de politiciens et d'urbanistes - seront impliquées dans la protection de notre patrimoine et le développement de l'espace que nous occupons.

L'aménagement du territoire est essentiel à la réalisation du développement durable. En particulier, l'aménagement du territoire est une gestion prudente de l'espace, une ressource naturelle essentielle dont l'offre est limitée et qui fait l'objet d'une demande croissante. Il nécessite un travail d'équipe pluridisciplinaire impliquant différentes compétences à différentes échelles dans des processus de longue durée. La caractéristique particulière de la profession d'urbaniste est sa capacité à prendre en compte une série de questions et à les traduire en conséquences spatiales à différentes échelles afin de parvenir à un développement durable.

Le Conseil européen des urbanistes est conscient de la variété et de l'universalité de la profession d'urbaniste en Europe, qui tient compte de la riche diversité de ses villes et régions. Afin de faire connaître et de diffuser des exemples récents de bonnes pratiques en matière d'aménagement et d'urbanisme et de promouvoir l'importance de l'aménagement du territoire, l'ECTP encourage les urbanistes à participer aux Prix européens de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire, qui sont décernés tous les deux ans. Les prix montrent l'état de la pratique de l'aménagement du territoire en Europe et démontrent que la diversité régionale en Europe est un élément positif - une partie de notre diversité culturelle tant appréciée.

Les objectifs du programme de récompenses sont les suivants :

  • démontrer au grand public, et à la profession d'urbaniste en particulier, les projets d'aménagement et de développement réussis et innovants qui permettent d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens sur le plan social, économique et environnemental
  • promouvoir les points de vue, les idées et la vision de l'ECTP sur l'avenir des villes et des régions européennes, tels qu'ils sont exprimés dans la nouvelle Charte d'Athènes, en créant et en renforçant les conditions favorables à la promotion du développement durable
  • illustrent la diversité et l'étendue des activités de planification aujourd'hui : régénération des zones urbaines et autres, économie et loisirs, transports et gestion du trafic, promotion de la cohésion sociale et renforcement de l'identité culturelle, pour n'en citer que quelques-unes.
  • démontrer clairement les avantages du processus de planification participative, facilité et rendu possible par des planificateurs professionnels, en montrant que la coopération entre les parties prenantes, les autorités locales, les agences de développement et les citoyens intéressés peut avoir un effet synergique bénéfique pour tous les participants.