dev, auteur/autrice sur ECTP-CEU https://ectp-ceu.eu/de/author/dev/ European Council of Spatial Planners – Conseil Européen des Urbanistes Thu, 28 Aug 2025 23:01:10 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://ectp-ceu.eu/wp-content/uploads/2024/07/cropped-Design-sans-titre-1-150x150.png dev, auteur/autrice sur ECTP-CEU https://ectp-ceu.eu/de/author/dev/ 32 32 13th European Urban and Regional Planning Awards 2025 https://ectp-ceu.eu/de/news/awards-2025-call-20250122/ Wed, 22 Jan 2025 11:00:13 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=5371 ECTP-CEU is organising its 13th European Urban and Regional Planning Awards this November, to coincide with the 40th anniversary of ECTP-CEU. To take part, we suggest that you identify outstanding projects that meet the requirements set out in the attached information brochure. This document and the template for Tier-one applications can be circulated widely to your members and […]

L’article 13<sup>th</sup> European Urban and Regional Planning Awards 2025 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Die ECTP-CEU veranstaltet ihre 13.th Europäische Stadt- und Regionalplanung Auszeichnungen im Novemberum mit der 40th Jahrestag der ECTP-CEU.

Um teilzunehmen, empfehlen wir Ihnen herausragende Projekte identifizieren die die in der beigefügten Tabelle aufgeführten Anforderungen erfüllen Informationsbroschüre. Dieses Dokument und die Vorlage für Tier-one Die Bewerbungen können an Ihre Mitglieder und andere Interessierte weitergegeben werden.

Bitte beachten Sie Folgendes Fristen:

  • Einträge der ersten Ebene: 7th April 2025
  • Screening / Vorauswahl durch die Jury: Mai 2025
  • Benachrichtigung der Mitglieder über die endgültigen Einträge - Stufe zwei: 1st Juni 2025
  • Stufe zwei, Frist für endgültige Einreichungen: 15th September 2025
  • Bewertung der Jury - Ende September 2025

Die Preisverleihung für die 13th Europäischen Preise für Stadt- und Regionalplanung werden auf der Herbst-Generalversammlung in Brüssel am 7.th oder 8th November 2025.

Wir ermutigen alle Planer und Regionalentwickler, an den ECTP-CEU European Urban and Regional Planning Awards teilzunehmen, die eine Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch bieten und die Bedeutung des Planungsberufs einem breiteren Publikum vermitteln. In diesem, seinem 40.th Jahr laden wir Sie ein, die ECTP-CEU bei diesem wichtigen Unterfangen zu unterstützen, das darauf abzielt, das Beste der Planung in ganz Europa zu präsentieren.

Herunterladen

L’article 13<sup>th</sup> European Urban and Regional Planning Awards 2025 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
13th Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts https://ectp-ceu.eu/de/news/ectp-ceu/yp-2024-call/ Tue, 30 Jul 2024 10:00:08 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=4930 Evolving Needs of Liveable Cities The call for abstracts is out! You can download it from the link here below: [ectp_dynlink ID=”7719″]ypws2024-ENG-call.pdf[/ectp_dynlink] Deadline isMonday, 2nd September 2024, 12:00 CEST You will be notified eight days later (10th September), in the evening, if your contribution will be admitted to be presented at the ECTP-CEU’s Autumn General Assembly […]

L’article 13<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Evolving Needs of Liveable Cities

Der Aufruf zur Einreichung von Abstracts ist veröffentlicht! Sie können sie über den untenstehenden Link herunterladen:

[ectp_dynlink ID=”7719″]ypws2024-ENG-call.pdf[/ectp_dynlink]

Die Frist ist
Monday, 2und September 2024, 12:00 CEST

You will be notified eight days later (10th September), in the evening, if your contribution will be admitted to be presented at the ECTP-CEU’s Autumn General Assembly in Bilbao, Spain on 23rd November 2024. The selected participants are asked to attend at least two online meetings: the first one at the end of September and the second one at the beginning of November to discuss how to present their works.

Wer kann sich bewerben? Young planners, preferably young practitioners, aged less than 35 years or with less than 10 years’ post-qualification experience in planning (“35-10-years rule”). Applications can come from individual young planners or from groups with up to 3 members, where every member must meet the 35-10-years rule.

Can’t afford travelling to Gdańsk? No problem. Every group will receive from the ECTP-CEU a contribution of 500 Euro. This should cover all or at least most of the travelling and hotel costs for at least for one member from each group.

Haben Sie eine Frage? Zögern Sie nicht, den ECTP-CEU-Projektausschuss für junge Planer zu kontaktieren unter yp@ectp-ceu.eu.

Wir freuen uns auf Bewerbungen von vielen jungen Planern aus ganz Europa.

L’article 13<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” https://ectp-ceu.eu/de/news/ifla-2024-photo-competition/ Mon, 08 Jul 2024 10:00:25 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=272 Wir ermutigen unsere Mitglieder zur Teilnahme am IFLA Europe Fotowettbewerb "Menschen in ländlichen Landschaften". Einsendeschluss für die Beiträge ist der 20. August 2024.

L’article IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Wir ermutigen unsere Mitglieder zur Teilnahme an der IFLA Europe Fotowettbewerb "Menschen in ländlichen Landschaften".

Einsendeschluss für die Beiträge ist der 20.th August 2024.

L’article IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Judith Eversley (1951-2024) https://ectp-ceu.eu/de/news/judith-eversley/ Fri, 21 Jun 2024 05:59:50 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3197 Much-loved secretary of the European Council of Spatial Planners whose enthusiasm and knowledge helped to promote the art and science of spatial planning across Europe Judith Eversley, who has died aged 72, was the secretary of the European Council of Spatial Planners (ECTP-CEU) for 21 years from 1992 to 2013.  She was much loved and […]

L’article Judith Eversley (1951-2024) est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Sehr geschätzter Sekretär des Europäischen Rates der Raumplaner, der mit seinem Enthusiasmus und seinem Wissen dazu beitrug, die Kunst und Wissenschaft der Raumplanung in ganz Europa zu fördern

Judith Eversley, who has died aged 72, was the secretary of the European Council of Spatial Planners (ECTP-CEU) for 21 years from 1992 to 2013.  She was much loved and respected by the many planners who worked with her. It is acknowledged that she was much more than a secretary. She established continuity and stability for the ECTP-CEU, and as a result, helped to realise many of the initiatives that made the organisation successful. Her talent and skills in a wide range of languages ensured that planners in such a diverse set of countries across Europe were warmly welcomed. Judith developed a deep knowledge about European planning and the many associations, keeping immaculate records and building a tremendous portfolio of everything to do with planning and planners in Europe. In her work, she was enthusiastic, energetic, knowledgeable, helpful and efficient. She was an enabler who could make things happen, partly through her warm consideration of others for whom she always wished well. 

Judith was the daughter of David Eversley, the renowned academic who became chief planner at the Greater London Council.  She qualified as an economist with languages (French and German), which came in very useful for her work with ECTP-CEU. In 1992, Judith joined the staff of the Royal Town Planning Institute (RTPI) as the International Affairs Officer. The RTPI provided the secretariat for the ECTP-CEU, a role which Judith took on with great enthusiasm, having gained experience in international and EEC/EU matters in research projects in economics at the University of Bath and University of Newcastle, and at a branch of the National Consumer Council promoting consumer interests in proposed EU legislation on product and food standards. Immediately before she joined the RTPI Judith ran the Bath European Enquiry Service, helping local businesses to prepare for trading in the new European single market.

Judith Eversley in Edinburgh, 2005, with Luc-Émile Bouche-Florin (France) and Bogdan Wyporek (Poland)
Judith Eversley in Edinburgh, 2005, with Luc-Émile Bouche-Florin (France) and Bogdan Wyporek (Poland)

Planners in Europe have very fond memories of Judith for her kindness, patience and fairness. At moments of difficult discussions when emotions rose, she quietly referred to her background as a Quaker to speak some wise words to calm the atmosphere.  She showed great dedication, professionalism, competence and co-operation that went far beyond her official responsibilities. She was adored by the ECTP-CEU’s international collaborators, as she was funny, kind, immensely intelligent, and a real asset to the international organisation.

After Judith retired from the RTPI and ECTP-CEU, she took on a job with the Society for the Protection of Ancient Buildings, working on their Maintenance Cooperatives Project. Using her diplomatic skills, she found herself encouraging local volunteers to look after their village churches all over Somerset and Dorset in England.  With the skills honed during her work in Europe, she brought her kindness and powers of persuasion to the job, ensuring that coffee and home-made cake played a part in energising local enthusiasts to participate in this important work.  To so many she was a good friend, and she will be remembered forever in the hearts of the planning community of Europe.

Judith is survived by her partner Simon Baker and their children Matthew and Laura Baker.

Judith Eversley, born 24 July 1951, died 21 June 2024

L’article Judith Eversley (1951-2024) est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IFLA Europe 2024 Youth Competition https://ectp-ceu.eu/de/news/ifla-europe-2024-youth-competition/ Wed, 19 Jun 2024 14:01:54 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3179 ECTP-CEU supports the IFLA Europe 2024 Youth Competition. We encourage all landscape architecture students and young professionals who are members of a national association belonging to IFLA Europe to apply. For more information on how to apply, please visit IFLA Europe Youth Competition website https://iflaeurope.eu/index.php/youth/general/rules-and-regulations Deadline 1 September 2024.  

L’article IFLA Europe 2024 Youth Competition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ECTP-CEU supports the IFLA Europe 2024 Youth Competition. We encourage all landscape architecture students and young professionals who are members of a national association belonging to IFLA Europe to apply.

For more information on how to apply, please visit IFLA Europe Youth Competition website https://iflaeurope.eu/index.php/youth/general/rules-and-regulations

Deadline 1 September 2024.

 

L’article IFLA Europe 2024 Youth Competition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 https://ectp-ceu.eu/de/news/biennale-2024-call-1130/ Mon, 22 Apr 2024 16:18:28 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3070 14th Biennale of European Towns and Town Planners in Naples, Italy The Call for Projects and the draft programme have been published by INU (Italian National Institute of Urbanistics), an ECTP-CEU member and main co-organiser of this year’s edition of the Biennale, which is also the first one after the pandemic. The previous Biennale was […]

L’article Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
14th Biennale der europäischen Städte und Stadtplaner in Neapel, Italien

Die Aufruf zur Einreichung von Projekten und die Programmentwurf wurden vom INU (Italienisches Nationales Institut für Urbanistik) veröffentlicht, einem ECTP-CEU-Mitglied und Hauptmitveranstalter der diesjährigen Biennale, die auch die erste nach der Pandemie ist. Die letzte Biennale fand 2019 in Plymouth, England, statt.

Die Biennale wird von Montag, 22. bis Mittwoch, 24. April 2024 in Neapel, Italien, stattfinden. Die ersten beiden Tage sind der Konferenz gewidmet - Begrüßungsansprachen, Grundsatzreden und Präsentationen von Planungsprojekten und Forschungsarbeiten sowie Workshops -, während am dritten Tag die Möglichkeit besteht, an Führungen durch die Stadt Neapel und die Region Kampanien teilzunehmen. Von Sonntag, 21., bis Mittwoch, 23., gibt es außerdem ein reichhaltiges Programm mit gesellschaftlichen Veranstaltungen am Abend.

Fristen

  • 18. Dezember 2023: Einreichung von Abstracts
  • 15. Januar 2024: Mitteilung der Annahme
  • 15. Februar 2024: erweiterte Einreichung von Abstracts

Einreichungsgebühr

  • 200 Euro volle Gebühr
  • 150 Euro für Einzelmitglieder von ECTP-CEU-Mitgliedsverbänden (siehe Liste unten)
  • 50 Euro für Doktoranden

Weitere Einzelheiten und die Möglichkeit zur Einreichung von Beiträgen finden Sie auf der Website der Veranstaltung unter https://www.ectpceu-inubiennalenaples.com oder richten Sie Ihre Fragen an biennale@ectp-ceu.eu.


Liste der ECTP-CEU-Mitgliedsverbände, deren Einzelmitglieder Anspruch auf eine ermäßigte Einreichungsgebühr haben.

  • Österreich
    • zt-BFG RLG - Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen - Bundesfachgruppe Raumplanung, Landschaftsplanung und Geographie
  • Belgien
    • CUB - Chambre des Urbanistes de Belgique
    • VRP - Vlaamse Vereniging voor Ruimte en Planning
  • Bulgarien
    • СУБ - Съюз на урбанистите в България
  • Kroatien
    • UHU - Udruga hrvatskih urbanista
  • Zypern
    • ΣΥΠΟΚ - Σύνδεσμος Πολεοδόμων Κύπρου
  • Tschechische Republik
    • AUÚP ČR - Asociace pro urbanismus a územní plánování České republiky
  • Estland
    • EPÜ - Eesti Planeerijate Ühing
  • Frankreich
    • SFU - Französische Gesellschaft für Urbanistik (Société Française des Urbanistes)
  • Deutschland
    • BAK - Bundesarchitektenkammer - Stadtplanerlisten der Länderkammern
    • SRL - Vereinigung für Stadt-, Regional- und Landesplanung *
  • Griechenland
    • ΣΕΠΟΧ - Σύλλογος Ελλήνων Πολεοδόµων και Χωροτακτών
  • Ungarn
    • MUT - Magyar Urbanisztikai Társaság
  • Island
    • SFFÍ - Skipulagsfræðingafélag Íslands *
  • Irland
    • IPI - Irisches Planungsinstitut
  • Italien
    • ASSURB - Associazione nazionale degli urbanisti e dei pianificatori territoriali e ambientali
    • INU - Nationales Institut für Urbanistik (Istituto Nazionale di Urbanistica)
  • Malta
    • KMaP - Kamra Maltija għall-Ippjanar
  • Norwegen
    • FKP - Forum für kommunales Planlegging
  • Polen
    • TUP - Towarzystwo Urbanistów Polskich
  • Portugal
    • APU - Associação Portuguesa de Urbanistas
  • Rumänien
    • RUR - Registrul Urbaniștilor din România
  • Serbien
    • UUS - Udruženje urbanista Srbije
  • Slowakei
    • ZUUPS - Združenie pre urbanizmus a územné plánovanie na Slovensku
  • Slowenien
    • DUPPS - Društvo urbanistov in prostorskih planerjev Slovenije
  • Spanien
    • AETU - Spanischer Verband der Urbanisten (Asociación Española de Técnicos Urbanistas)
    • UAAU - Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas de España *
  • Ukraine
    • АПП-РУ - Асоціація просторових планувальників України - Рада урбаністів НСАУ
  • Vereinigtes Königreich
    • RTPI - Königliches Institut für Stadtplanung

Organisationen, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, sind korrespondierende Mitglieder mit Einzelmitgliedern. Alle anderen aufgeführten Organisationen sind Vollmitglieder mit Einzelmitgliedschaft. Korrespondierende Mitglieder ohne individuelle Mitgliederstruktur haben keinen Anspruch auf Ermäßigungen.

L’article Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
AIVP Prize Antoine Rufenacht https://ectp-ceu.eu/de/news/aivp-prize-antoine-rufenacht/ Fri, 15 Mar 2024 16:08:00 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=277 RECOGNIZING SUSTAINABLE PORT CITY DESIGN The AIVP Prize Antoine Rufenacht is the only international recognition dedicated to port cities that have carried out an outstanding development project which contributes to improving port city relations Who can apply ? The AIVP Prize Antoine Rufenacht is open to port authorities and/or local or regional authorities from maritime and river ports cities, for […]

L’article AIVP Prize Antoine Rufenacht est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

ANERKENNUNG DER NACHHALTIGEN GESTALTUNG VON HAFENSTÄDTEN

Der AIVP-Preis Antoine Rufenacht ist die einzige internationale Auszeichnung für Hafenstädte, die ein herausragendes Entwicklungsprojekt durchgeführt haben die zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den Hafenstädten beiträgt

Wer kann sich bewerben? ?

Der AIVP-Preis Antoine Rufenacht ist offen für Hafenbehörden und/oder lokale oder regionale Behörden aus See- und Binnenhafenstädten, sowohl für AIVP-Mitglieder als auch für Nicht-AIVP-Mitglieder.

Um förderfähig zu sein, müssen die Bewerber die folgenden Kriterien erfüllen:

  1. Schnittstelle StadthafenDas Projekt muss in einer städtischen Hafenschnittstellenzone und/oder auf einem ehemaligen Hafengelände angesiedelt sein.
  2. Fertigstellung: Das Projekt muss in den letzten drei Jahren abgeschlossen worden sein.
  3. Förderung der globalen EntwicklungDas Projekt muss eine globale Entwicklungsstrategie für die Hafenstadt fördern.
  4. Nachhaltige Entwicklung: Das Projekt muss in Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung stehen, die von der Agenda 2030 des AIVP.

Wichtige Daten

  • Vom 11. März bis zum 23. Juni 2024: Vorbereitung und Einreichung von Anträgen;
  • 5. und 6. September 2024: Persönliche Sitzung des Expertengremiums zur Auswahl der Finalistenprojekte;
  • 10. und 11. Oktober 2024: Persönliche Sitzung der Großen Jury in Le Havre (Frankreich), Interview mit dem Finalisten, Auswahl des Gewinners;
  • 27., 28. und 29. November 2024: Bekanntgabe des Gewinners und offizielle Preisverleihung während der AIVP-Weltkonferenz in Lissabon (Portugal)

Für mehr Informationen

AIVP-Preis Antoine Rufenacht Antragsformular 2024

AIVP-Preis Antoine Rufenacht technisches Dokument

Antoine Rufenacht, ein hoch angesehener französischer Geschäftsmann und Politiker, war von 1995 bis 2010 Bürgermeister der Stadt Le Havre. Außerdem war er von 1988 bis 2002 Gründungsvorsitzender des AIVP. 

Er war in erster Linie ein Mann aus Le Havre, ein engagierter Bürger dieser französischen Hafenstadt, die während des Zweiten Weltkriegs unter großen Schwierigkeiten litt. 

Er erkannte schnell die Zusammenhänge zwischen dem Einfluss einer Stadt und der Attraktivität des Hafens und erkannte, dass es für beide Seiten von Vorteil ist, die Grenzen zwischen Stadt und Hafen zu überwinden. 

Alles, was er tat, war von seinem visionären Entwicklungskonzept geleitet, das aus einer Reihe ineinandergreifender Schritte bestand, die ein kohärentes und untrennbares Ganzes bildeten, das sein Verständnis der Globalisierung und der Rolle der Hafenstädte in der Welt, seine Aufgeschlossenheit und seine Ambitionen für Le Havre miteinander verband. 

Seine Bemühungen haben das Image und die Identität seiner Stadt grundlegend verändert.

L’article AIVP Prize Antoine Rufenacht est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ORGANIC CITIES https://ectp-ceu.eu/de/news/organic-cities-2024/ Sun, 14 Jan 2024 15:52:29 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3083 International Symposium in Paris – 18-19/01/2024 Sciences Po and Villes Vivantes are bringing together 350 students, professionals, researchers & elected officials to debate on the urge of empowering inhabitants to help build affordable & sustainable livings. The programme The symposium will be held in English and French with a simultaneous translation by interpreters: headsets will […]

L’article ORGANIC CITIES est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Internationales Symposium in Paris - 18-19/01/2024

Sciences Po und Villes Vivantes bringen 350 Studenten, Fachleute, Forscher und gewählte Vertreter zusammen, um über die Notwendigkeit zu diskutieren, den Einwohnern die Möglichkeit zu geben, erschwingliche und nachhaltige Wohnungen zu bauen.

Die Programm

Das Symposium wird in englischer und französischer Sprache mit Simultanübersetzung durch Dolmetscher abgehalten: Kopfhörer stehen allen Teilnehmern zur Verfügung.

L’article ORGANIC CITIES est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives https://ectp-ceu.eu/de/news/alghero-20240110/ Tue, 09 Jan 2024 14:37:21 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3095 A reflection for the 20th Anniversary of the DADU Course of Study in Urbanism and Planning, Alghero (SS), Sardinia, Italy 10th January 2024 Programme Link for registration Connect online with Google Meet    

L’article The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
A reflection for the 20th Anniversary of the DADU Course of Study in Urbanism and Planning, Alghero (SS), Sardinia, Italy 10th January 2024

Programm

Link for registration

Connect online with Google Meet

 

 

L’article The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Regenerative Landscapes – Designing the Transition https://ectp-ceu.eu/de/news/regenerative-landscapes-designing-the-transition/ Wed, 29 Nov 2023 13:21:37 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3035 ECLAS-Konferenz - Brüssel, 07-10/09/2024 Der Aufruf zur Einreichung von Beiträgen ist ab sofort geöffnet und endet am 31. Januar 2024.

L’article Regenerative Landscapes – Designing the Transition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ECLAS-Konferenz - Brüssel, 07-10/09/2024

Die Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen ist ab sofort geöffnet und endet am 31. Januar 2024.

L’article Regenerative Landscapes – Designing the Transition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
74th World Town Planning Day Statement https://ectp-ceu.eu/de/news/74th-world-town-planning-day-statement/ Sat, 04 Nov 2023 09:10:17 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2990   74th World Town Planning Day Statement PLANNING ACTION FOR A JUSTTRANSITION TO A NET-ZEROCLIMATE RESILIENT WORLD Every person and community in the worldtoday is threatened by a deepening climateand biodiversity emergency, compounded byconflicts, the pressures of demographic andother societal change, and the continuinglegacy of the pandemic. The Global Planners Network (GPN)–thelargest gathering of national […]

L’article 74th World Town Planning Day Statement est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

 

Erklärung zum 74. Welttag der Städteplanung

PLANUNG VON MASSNAHMEN FÜR EINE GERECHTE
ÜBERGANG ZU EINER NETTO-NULL-NUTZUNG
KLIMARESILIENTE WELT


Jeder Mensch und jede Gemeinschaft auf der Welt
ist heute durch eine Verschärfung des Klimas bedroht
und Biodiversitätsnotstand, verstärkt durch
Konflikte, der Druck der demografischen und
andere gesellschaftliche Veränderungen und die anhaltende
das Erbe der Pandemie.

Das Globale Planer-Netzwerk (GPN)-die
größte Zusammenkunft von nationalen und internationalen
Planungsverbände - dringender Handlungsbedarf
um eine weitere irreversible Verschlechterung der
die Natur und die nachteiligen Auswirkungen auf
Gemeinden global vor dem Fenster für
schließt die Aktion ab.

Nach unserer Erklärung von Kattowitz im Juni
2022, bekräftigen wir, dass es keine
nachhaltige Entwicklung ohne
nachhaltige Urbanisierung und keine
nachhaltige Urbanisierung ohne wirksam
Planung. Eine wirksame Planung ist jedoch erforderlich,
erfordert politische Unterstützung, finanzielle und
Investitionen in Humanressourcen und authentische
Ermächtigung und Engagement der Gemeinschaft.

Als Planer fordern wir die Nationen und Städte dazu auf
dringend eine umfassende und ehrgeizige
Klimamaßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit,
Unterstützung einer gerechter Übergang zu einer Netto-Nullstellung
Wirtschaft
und eine schnellere Umsetzung der
Pariser Abkommen. Die Pläne müssen sich auf Folgendes stützen
nachhaltigere Verkehrssysteme,
bessere Luftqualität, mehr Schutz für unsere Umwelt
natürliche Umwelt, weniger Armut und
geringerer Verbrauch von Ressourcen, Energie
und nichtökologische Waren und Lebensmittel.

Um dies zu erreichen, setzen wir uns für bessere
menschlich und technisch Ressourcen für
Planung
Institutionen und Funktionen sowie für
Stärkung der subnationalen Regierungen bei der Verwaltung
Landentwicklung, damit die lokalen und nationalen
Pläne rasch an die Vereinigten Staaten angepasst werden können
Nationen Ziele für nachhaltige Entwicklung
und die Neue städtische Agenda.

Dies bedeutet, dass die Planung neu konzipiert werden muss, damit die
Lektionen über die Grenzen des Wachstums in einer
Planet mit endlichen Ressourcen kann geteilt werden durch
Gesellschaft. Die Annahme einer Natur und ortsbezogen
Anfahrt zum Klimanotstand und
Die Bekämpfung der Ungleichheit erfordert Zusammenarbeit
in der Planung und in verwandten Berufen, in der Zivilgesellschaft
Gesellschaft und dem privaten Sektor. Außerdem
erfordert einen flexiblen Ansatz zur Förderung der
Innovation, Lernen und Anpassung.

Der Schlüssel dazu wird die Schaffung von Kapazität zu ermöglichen
für wirksam, strategisch und partizipativ
Planung
sowohl auf regionaler als auch auf nationaler Ebene.
Es wird auch wichtig sein, Folgendes zu berücksichtigen
Ungleichheiten und Einbeziehung der Stimmen derjenigen
die am meisten von der Klimakatastrophe bedroht sind, in
unsere Pläne. Die Planung kann auch koordinieren
Infrastrukturinvestitionen zur Unterstützung der direkten
wo und was wir bauen, wie wir es bauen, und
wie wir uns fortbewegen.

Stadt-Regionen stehen an der Spitze der aktuellen
Notfälle. Wirksame Planung nutzen
Ansätze über sie hinweg eine Rolle spielen können
eine wichtige Rolle bei der Bewältigung der Herausforderungen
des Klimawandels. Lokale Regierungen, indem sie
aufgrund ihrer engen Beziehungen zu
Unternehmen, Einwohner und Institutionen, auch
die Möglichkeit bieten, neue Politiken zu
als Reaktion auf drängende Probleme schnell umgesetzt
Soziales, Umwelt und Wirtschaft
Herausforderungen. Zusammenarbeit in weiteren Bereichen,
können sie zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um
diese Herausforderungen wirksam zu bewältigen.

Lokale Planungsfunktionen sind der Schlüssel zu
Mobilisierung von Ressourcen, Umverteilung von Land
Wertzuwächse und die Bereitstellung von wirklich integrativen
ortsbezogene Lösungen für das Klima
Anpassung und Abmilderung die
Gemeinschaften beeinflussen, mitproduzieren und besitzen können.
Dies ist auch für eine nachhaltige
ländlich Entwicklung.

Es ist die feste Überzeugung der Global Planners
Netzwerk, das Planer in der ganzen Welt
über die einzigartigen Fähigkeiten, Talente, Wünsche und
Engagement zur Bewältigung der globalen Krise, die wir jetzt
Gesicht. Die Planer sind bereit, ihren Beitrag zu leisten
um transformative Veränderungen für ein
eine bessere, gerechtere und nachhaltigere Zukunft.

 

Weltweite Stadtplanung Der Tag findet jedes Jahr am 8. November statt und bringt Planer und Gemeinden zusammen.
zu feiern, wie gute Planung das Leben der Menschen verbessert und der Gesellschaft insgesamt zugute kommt, indem sie Orte schafft
zum Leben, Arbeiten und Spielen. Der argentinische Professor Carlos María della Paolera hat den Welttag der Stadtplanung
in Buenos Aires im Jahr 1949, und heute feiern Planer aus über 30 Ländern diesen Anlass mit Vorträgen,
Schulwettbewerbe, Spendensammlungen, Wohltätigkeitsveranstaltungen, Planungspreise und Straßenfeste.

 

 

 

L’article 74th World Town Planning Day Statement est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
12th Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts https://ectp-ceu.eu/de/news/yp-2023-call/ Fri, 06 Oct 2023 14:05:49 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2946 Transforming Cities: Shaping Development Policies The call for abstracts is out! You can download it from the link here below:ypws2023-ENG-call.pdfAttention! There is little time to submit your application. Deadline isMonday, 16th October 2023, 12:00 CEST You will be notified the day after, in the evening, if your contribution will be admitted to be presented at […]

L’article 12<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Städte verwandeln: Entwicklungspolitik gestalten

Der Aufruf zur Einreichung von Abstracts ist veröffentlicht! Sie können sie über den untenstehenden Link herunterladen:
ypws2023-ENG-Aufruf.pdf
Achtung! Es bleibt nur wenig Zeit, um Ihre Bewerbung einzureichen. Deadline ist
Montag, 16.th Oktober 2023, 12:00 MESZ

Sie werden am nächsten Tag am Abend benachrichtigt, ob Ihr Beitrag für die Konferenz "Transforming Cities: Shaping Development Policies" in Gdańsk, Polen am 6th-7th November 2023. Die ausgewählten Teilnehmer werden gebeten, einige Tage nach der Benachrichtigung über die Annahme an einer oder zwei Online-Sitzungen teilzunehmen, um zu besprechen, wie sie ihre Arbeiten präsentieren können.

Wer kann sich bewerben? Junge Planerinnen und Planer, vorzugsweise junge Praktikerinnen und Praktiker, im Alter von unter 35 Jahren oder mit weniger als 10 Jahren Erfahrung in der Planung nach Abschluss der Ausbildung ("35-10-Jahre-Regel"). Bewerbungen können von einzelnen jungen Planern oder von Gruppen mit bis zu drei Mitgliedern eingereicht werden, wobei jedes Mitglied die 35-10-Jahre-Regel erfüllen muss.

Sie können sich die Reise nach Gdańsk nicht leisten? Das ist kein Problem. Die ECTP-CEU, mit großzügiger Unterstützung der Stadtverwaltung Gdańsk (Biuro Architekta Miasta, Büro des Stadtarchitekten) und von Planungspraxis und Forschung, einer Zeitschrift von Taylor & Francis, erhält jede Gruppe einen Beitrag von 500 Euro. Darüber hinaus werden wir auf jeden Fall sicherstellen, dass die Reise- und Hotelkosten mindestens für ein Mitglied jeder Gruppe übernommen werden.

Haben Sie eine Frage? Zögern Sie nicht, den ECTP-CEU-Projektausschuss für junge Planer zu kontaktieren unter yp@ectp-ceu.eu.

Sie können auch einen Blick auf die allgemeine Seite der Konferenz auf der Website von Gdańks BAM werfen: https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-architekta-miasta/transforming-cities-shaping-development-policies,a,251066 (bitte ignorieren Sie das Anmeldeformular und die Anmeldefrist, wenn Sie am Workshop für junge Planer teilnehmen möchten).

Wir freuen uns darauf, in Kürze (sehr bald!) Bewerbungen von vielen jungen Planern aus ganz Europa zu erhalten.

 

L’article 12<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
AIVP Venice 2023 https://ectp-ceu.eu/de/news/aivp-venice-2023/ Wed, 30 Aug 2023 13:15:03 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2917                     The next AIVP conference will be held on November 16th, 17th and 18th, 2023 in Venice, in Italy, on the theme: Linking Ports and Citizens: A shared vision for the Future. The AIVP in cooperation with the North Adriatic Sea Port Authority – Ports of […]

L’article AIVP Venice 2023 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
    Voir le site               Port City Insights: This weekly strategic monitoring service on City Port news is reserved for you as a member of the AIVP  


Die nächste AIVP-Konferenz findet im November statt 16., 17. und 18. Dezember 2023 in Venedig, in Italienzum Thema: Verknüpfung von Häfen und Bürgern: Eine gemeinsame Vision für die Zukunft. Die AIVP in Zusammenarbeit mit dem North Adriatic Sea Port Authority - Häfen von Venedig und Chioggia bietet ein reichhaltiges Programm mit Sitzungen, in denen unter anderem der Bürgerdialog bei der Umsetzung von Lösungen für die Energiewende, den Klimawandel und widerstandsfähige Hafenstädte diskutiert wird.  
Register
Entdecken Sie das Programm          

L’article AIVP Venice 2023 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IMPORTANT ANNOUNCEMENT https://ectp-ceu.eu/de/news/important-announcement/ Tue, 11 Jul 2023 15:24:31 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2844 ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 to be held in Gdansk (Poland) with Conference on ‘Transforming Cities’ At the generous invitation of the Gdansk City Architect, Professor Piotr Lorens and the TUP President, Tomasz Majda, the ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 is going to be held in Gdansk (Poland) from 4th November – 8th November 2023, […]

L’article IMPORTANT ANNOUNCEMENT est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 to be held in Gdansk (Poland) with Conference on ‘Transforming Cities’

At the generous invitation of the Gdansk City Architect, Professor Piotr Lorens and the TUP President, Tomasz Majda, the ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 is going to be held in Gdansk (Poland) from 4th November – 8th November 2023, alongside their conference on ‘Transforming Cities’. The City Architect is inviting contributions from planners across Europe to contribute to the conference.  The ECTP-CEU Young Planners’ Workshop will be incorporated into the conference.  More details will follow soon.

We can also announce that the combined event of the ECTP-CEU’s 14th Bienniale of European Towns and Town Planners and the 13th Europäische Preise für Stadt- und Regionalplanung will be held in Naples, Italy in May 2024. All are welcome to this special conference on ‘Inclusive Cities and Regions – Territoires Inclusifs’. Calls for the awards and for projects for presentation at the biennale will be made this year on the ECTP-CEU website and social media platforms. 

Old and new Gdansk side by side

L’article IMPORTANT ANNOUNCEMENT est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Spatial Planning Governance for 21st Century https://ectp-ceu.eu/de/news/spatial-planning-governance-for-21st-century/ Mon, 10 Jul 2023 15:56:07 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2848 As part of the ECTP-CEU General Assembly, the host country organises a conference on a specific theme. On 22th May, the conference which was organised together with the Malta Chamber of Planners and the Department of Spatial Planning & Infrastructure (University of Malta) was entitled – SPATIAL PLANNING GOVERNANCE FOR THE 21ST CENTURY.  Here are […]

L’article Spatial Planning Governance for 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
As part of the ECTP-CEU General Assembly, the host country organises a conference on a specific theme.

On 22th May, the conference which was organised together with the Malta Chamber of Planners and the Department of Spatial Planning & Infrastructure (University of Malta) was entitled – SPATIAL PLANNING GOVERNANCE FOR THE 21ST CENTURY

Here are the report und die video

Janet Askew, President ECTP-CEU

Bjorn Bonello, President Malta Chamber of Planners

L’article Spatial Planning Governance for 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach https://ectp-ceu.eu/de/news/the-quality-of-construction-in-the-light-of-the-various-new-regulations-an-interprofessional-approach/ Fri, 07 Jul 2023 14:53:28 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2835 On Friday 30 June2023, ECTP-CEU had the opportunity to participate actively in an important event organised by Cobaty International -an ECTP-CEU partnership member- and Cobaty Italia in #Milan, Italy. The title was ‘#Quality in the #construction of the built environment in the light of the new #norm – an inter-professional approach’. ECTP-CEU vice president Markus […]

L’article The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
On Friday 30 June2023, ECTP-CEU had the opportunity to participate actively in an important event organised by Cobaty International -an ECTP-CEU partnership member- and Cobaty Italia in #Milan, Italy. The title was ‘#Quality in the #construction of the built environment in the light of the new #norm – an inter-professional approach’.

ECTP-CEU vice president Markus Hedorfer participated representing the European #spatial #planners. Other professions who spoke at the conference were architects, engineers, builders, developers, legal experts, notaries, economists, EU decision makers ; it was a brilliant opportunity to work on vertical expertise integration around the construction sector, where spatial #planning must increase its role and become more proactive.

Special thanks go of course to Giovanni M. Bottini, president of Cobaty International and Laura Rocca, president of Cobaty Italia.

Read also the post published by Cobaty International: https://lnkd.in/dWx5CKup

 

 

Photo 1, from left to right: Chiara Panigatta, president of ASSURB – Urbanisti italiani; Markus Hedorfer; Tatiana Negurita, Fondazione Transform Transport, Milan; Giovanni Bottini; Jean Huvelin, director of Cobaty International.

Photo 2: Carlo Ezechieli, Cobaty Italia and session chair; Emilio Pizzi, architect, Milan; Federico Aldini, president of the Milan Chamber of architects, planners, landscapers and conservationists.

Photo 3: Jean Huvelin, Giovanni Bottini, Martine Coets-Gaibili (ECTP-CEU and Cobaty International secretariat), Philippe ESTINGOY, director general of AQC Agence Qualité Construction, Paris, Chiara Panigatta and Markus Hedorfer.

 

credits: group photos Martine Coets-Gaibili; panel photo Chiara Panigatta

L’article The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century https://ectp-ceu.eu/de/news/ectp-ceu-conference-spatial-planning-governance-for-the-21st-century/ Wed, 28 Jun 2023 17:14:37 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2812 Recently ECTP-CEU had a terrific conference in Malta about spatial planning governance for the 21st century. We feel privileged to have amongst our members a diversity of countries across the whole of Europe –east, west, north and for this Spring Conference we were meeting in one of our most southernly states. We feel that we […]

L’article ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Recently ECTP-CEU had a terrific conference in Malta about spatial planning governance for the 21st century.

We feel privileged to have amongst our members a diversity of countries across the whole of Europe –east, west, north and for this Spring Conference we were meeting in one of our most southernly states. We feel that we can enlighten ourselves as planners, by discussing our most pressing problems and exchanging our most inspirational ideas for good planning.

At this conference, Janet Askew, our President held an interesting speech centered around the question, why governance? In this speech she explained the importance of good ethical planning and laid out the three most important points to ensure this.

⬇Below is an excerpt of her speech⬇

The ECTP-CEU has been discussing different systems and methods of governance a lot recently. Reform in the governance of planning – legal and regulatory – is very much on the agenda in many countries.

The issue for planners is that we believe that we can help to address today’s major problems through good planning –that is- sustainability, climate change, social justice and conserving our history and culture. But It could be argued that our main failure is the inability of planners to persuade politicians and communities that planning is a desirable activity to be carried out in the public interest.

The public have simply not engaged favourably with planning; politicians have long misunderstood its achievements and benefits, who since 1980, with the rise of market economics, have been torn between powerful interests of landowners and developers, communities and local government.

So, as we struggle to convince our politicians and our communities of the purpose and value of planning, what must we do?

1. We support the education of planners to high standards, working alongside universities to ensure that planning is based on good quality research with sound evidence that the solutions will work. Furthermore, we want to achieve mutual recognition across Europe so that planners can work in different countries. This is a vital demand for our Young Planners.

2. In bringing together all the associations of professional planners, we abide by a code of ethics, which tells us that we must act professionally without bias or corruption in all we do. A good planner is an ethical planner. A good planner adheres to the international code of professional conduct. An ethical planner is trusted by the community.

3. We believe in our Charter of European planning, which lays down some basic principles –at all scales– national, regional and local. This is accompanied by our charter of participatory democracy, which recognises that we must involve communities in planning, to engage with local people who feel that their own ideas are ignored by powerful interests in society.

Other thought-provoking ideas and speeches discussed at the next conference to be posted soon.

L’article ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta https://ectp-ceu.eu/de/news/ectp-ceu-spring-ga-conference/ Wed, 10 May 2023 14:11:47 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2754 The ECTP-CEU were the key participants in a conference organised by the Malta Chamber of Planning, held in Valletta, Malta on Monday 22nd May 2023.  The theme of the conference was ‘Spatial planning governance for the 21st century’, and a variety of speakers gave insights into planning in Malta.  They included the Minister of Planning […]

L’article Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
The ECTP-CEU were the key participants in a conference organised by the Malta Chamber of Planning, held in Valletta, Malta on Monday 22und May 2023.  The theme of the conference was ‘Spatial planning governance for the 21st century’, and a variety of speakers gave insights into planning in Malta.  They included the Minister of Planning for Malta, and the President of the ECTP-CEU, alongside a keynote guest, Natasha Day, who talked about the new Spatial Plan for the Channel Island of Jersey.

The Times of Malta wrote up a report on the conference – see: https://timesofmalta.com/articles/view/planners-urged-focus-common-good-chamber-pushes-warrants.1033175

In addition the Royal Town Planning Institute’s report on the conference can be found at: https://www.rtpi.org.uk/blog/2023/may/richard-blyth-european-council-of-spatial-planners-spring-general-assembly/

A fuller report on this succcessful conference will be on the website soon.

Janet ASKEW, President ECTP-CEU
Bjorn Bonello, President Malta Chamber of Planners

L’article Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>