dev, auteur/autrice sur ECTP-CEU https://ectp-ceu.eu/fr/author/dev/ European Council of Spatial Planners – Conseil Européen des Urbanistes Thu, 28 Aug 2025 23:01:10 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://ectp-ceu.eu/wp-content/uploads/2024/07/cropped-Design-sans-titre-1-150x150.png dev, auteur/autrice sur ECTP-CEU https://ectp-ceu.eu/fr/author/dev/ 32 32 13th European Urban and Regional Planning Awards 2025 https://ectp-ceu.eu/fr/news/awards-2025-call-20250122/ Wed, 22 Jan 2025 11:00:13 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=5371 ECTP-CEU is organising its 13th European Urban and Regional Planning Awards this November, to coincide with the 40th anniversary of ECTP-CEU. To take part, we suggest that you identify outstanding projects that meet the requirements set out in the attached information brochure. This document and the template for Tier-one applications can be circulated widely to your members and […]

L’article 13<sup>th</sup> European Urban and Regional Planning Awards 2025 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

L'ECTP-CEU organise sa 13e conférence annuelle sur le thème de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.th Planification urbaine et régionale européenne Prix décernés en novembrepour coïncider avec la 40th anniversaire de l'ECTP-CEU.

Pour participer, nous vous proposons identifier les projets en cours qui satisfont aux exigences énoncées dans le document ci-joint brochure d'information. Le présent document et le modèle pour le niveau 1 Les candidatures peuvent être largement diffusées auprès de vos membres et d'autres personnes susceptibles d'être intéressées.

Veuillez noter les points suivants délais:

  • Entrées de niveau 1 : 7th Avril 2025
  • Présélection par le jury : Mai 2025
  • Notification aux membres des inscriptions finales - Niveau 2 : 1st Juin 2025
  • Deuxième niveau d'inscription, date limite de dépôt des candidatures finales : 15th Septembre 2025
  • Évaluation du jury - fin septembre 2025

La cérémonie de remise des prix pour les 13th Les prix européens de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire seront décernés lors de l'assemblée générale d'automne, qui se tiendra à Bruxelles. Bruxelles le 7th ou 8th Novembre 2025.

Nous encourageons tous les urbanistes et les développeurs régionaux à participer aux Prix européens de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire de l'ECTP-CEU, qui offrent l'occasion d'échanger des expériences et de communiquer l'importance de la profession d'urbaniste à un public plus large. Dans ce cadre, ses 40th nous vous invitons à soutenir l'ECTP-CEU dans cette entreprise importante, qui vise à présenter le meilleur de la planification à travers l'Europe.

Téléchargements

L’article 13<sup>th</sup> European Urban and Regional Planning Awards 2025 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
13th Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts https://ectp-ceu.eu/fr/news/ectp-ceu/yp-2024-call/ Tue, 30 Jul 2024 10:00:08 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=4930 Evolving Needs of Liveable Cities The call for abstracts is out! You can download it from the link here below: [ectp_dynlink ID=”7719″]ypws2024-ENG-call.pdf[/ectp_dynlink] Deadline isMonday, 2nd September 2024, 12:00 CEST You will be notified eight days later (10th September), in the evening, if your contribution will be admitted to be presented at the ECTP-CEU’s Autumn General Assembly […]

L’article 13<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

L'évolution des besoins des villes vivables

L'appel à résumés est lancé ! Vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous :

[ectp_dynlink ID=”7719″]ypws2024-ENG-call.pdf[/ectp_dynlink]

La date limite est
Lundi, 2nd Septembre 2024, 12:00 CEST

Vous serez informé huit jours plus tard (10th septembre), dans la soirée, si votre contribution est admise à être présentée lors de l'assemblée générale d'automne de l'ECTP-CEU à Bilbao (Espagne) le 23rd novembre 2024. Les participants sélectionnés sont invités à assister à au moins deux réunions en ligne : la première à la fin du mois de septembre et la seconde au début du mois de novembre, afin de discuter de la manière de présenter leurs travaux.

Qui peut poser sa candidature ? Jeunes urbanistes, de préférence jeunes praticiens, âgés de moins de 35 ans ou ayant moins de 10 ans d'expérience post-qualification en urbanisme ("règle des 35-10 ans"). Les candidatures peuvent émaner de jeunes urbanistes individuels ou de groupes comptant jusqu'à trois membres, chaque membre devant satisfaire à la règle des 35-10 ans.

Vous ne pouvez pas vous permettre de voyager à Gdańsk ? Il n'y a pas de problème. Chaque groupe recevra de la part de l'ECTP-CEU une contribution de 500 euros. Cette somme devrait couvrir la totalité ou du moins la majeure partie des frais de voyage et d'hôtel d'au moins un membre de chaque groupe.

Des questions ? N'hésitez pas à contacter le comité de projet des jeunes urbanistes de l'ECTP-CEU à l'adresse suivante yp@ectp-ceu.eu.

Nous nous réjouissons de recevoir les candidatures de nombreux jeunes planificateurs de toute l'Europe.

L’article 13<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2024 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” https://ectp-ceu.eu/fr/news/ifla-2024-photo-competition/ Mon, 08 Jul 2024 10:00:25 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=272 Nous encourageons nos membres à participer au concours photo de l'IFLA Europe "People in Rural Landscapes". La date limite d'envoi des photos est fixée au 20 août 2024.

L’article IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Nous encourageons nos membres à participer à la Concours photo de l'IFLA Europe "Les gens dans les paysages ruraux"..

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 20th août 2024.

L’article IFLA Photo Competition “People in traditional agricultural landscapes” est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Judith Eversley (1951-2024) https://ectp-ceu.eu/fr/news/judith-eversley/ Fri, 21 Jun 2024 05:59:50 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3197 Much-loved secretary of the European Council of Spatial Planners whose enthusiasm and knowledge helped to promote the art and science of spatial planning across Europe Judith Eversley, who has died aged 72, was the secretary of the European Council of Spatial Planners (ECTP-CEU) for 21 years from 1992 to 2013.  She was much loved and […]

L’article Judith Eversley (1951-2024) est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

Secrétaire très apprécié du Conseil européen des urbanistes, dont l'enthousiasme et les connaissances ont contribué à promouvoir l'art et la science de l'aménagement du territoire dans toute l'Europe.

Judith Eversley, décédée à l'âge de 72 ans, a été secrétaire du Conseil européen des urbanistes (ECTP-CEU) pendant 21 ans, de 1992 à 2013. Elle était très aimée et respectée par les nombreux urbanistes qui ont travaillé avec elle. Il est reconnu qu'elle était bien plus qu'une secrétaire. Elle a assuré la continuité et la stabilité de l'ECTP-CEU et a ainsi contribué à la réalisation de nombreuses initiatives qui ont fait le succès de l'organisation. Son talent et ses compétences dans un large éventail de langues ont permis d'accueillir chaleureusement les urbanistes d'un ensemble de pays aussi divers que l'Europe. Judith a développé une connaissance approfondie de l'urbanisme européen et des nombreuses associations, en conservant des archives impeccables et en constituant un formidable portefeuille de tout ce qui concerne l'urbanisme et les urbanistes en Europe. Dans son travail, elle était enthousiaste, énergique, bien informée, serviable et efficace. C'était une personne capable de faire bouger les choses, en partie grâce à la considération chaleureuse qu'elle portait aux autres, à qui elle souhaitait toujours du bien. 

Judith est la fille de David Eversley, universitaire de renom devenu planificateur en chef du Greater London Council. Elle est économiste de formation et possède des connaissances linguistiques (français et allemand) qui lui ont été très utiles pour son travail au sein de l'ECTP-CEU. En 1992, Judith a rejoint le personnel du Royal Town Planning Institute (RTPI) en tant que responsable des affaires internationales. Le RTPI assurait le secrétariat de l'ECTP-CEU, un rôle que Judith a assumé avec beaucoup d'enthousiasme, après avoir acquis une expérience des questions internationales et de la CEE/UE dans le cadre de projets de recherche en économie à l'université de Bath et à l'université de Newcastle, et dans une branche du National Consumer Council qui défendait les intérêts des consommateurs dans la législation européenne proposée sur les normes de produits et de denrées alimentaires. Juste avant de rejoindre le RTPI, Judith a dirigé le Bath European Enquiry Service, aidant les entreprises locales à se préparer à faire du commerce dans le nouveau marché unique européen.

Judith Eversley in Edinburgh, 2005, with Luc-Émile Bouche-Florin (France) and Bogdan Wyporek (Poland)
Judith Eversley à Édimbourg, 2005, avec Luc-Émile Bouche-Florin (France) et Bogdan Wyporek (Pologne)

Les planificateurs européens gardent un excellent souvenir de Judith pour sa gentillesse, sa patience et son impartialité. Dans les moments difficiles, lorsque les émotions montaient, elle se référait discrètement à son passé de quaker pour prononcer quelques mots sages afin d'apaiser l'atmosphère. Elle a fait preuve d'un dévouement, d'un professionnalisme, d'une compétence et d'une coopération hors du commun, allant bien au-delà de ses responsabilités officielles. Elle était adorée par les collaborateurs internationaux de l'ECTP-CEU, car elle était drôle, gentille, immensément intelligente et représentait un véritable atout pour l'organisation internationale.

Après avoir pris sa retraite du RTPI et de l'ECTP-CEU, Judith a accepté un poste à la Society for the Protection of Ancient Buildings (Société pour la protection des bâtiments anciens), dans le cadre de leur projet de coopératives d'entretien. Grâce à ses talents de diplomate, elle s'est retrouvée à encourager des bénévoles locaux à s'occuper des églises de leurs villages dans tout le Somerset et le Dorset, en Angleterre. Grâce aux compétences qu'elle a acquises au cours de son travail en Europe, elle a apporté sa gentillesse et son pouvoir de persuasion à son travail, en veillant à ce que le café et les gâteaux faits maison jouent un rôle dans l'encouragement des enthousiastes locaux à participer à ce travail important. Pour beaucoup, elle était une bonne amie et elle restera à jamais dans le cœur de la communauté des urbanistes d'Europe.

Judith laisse dans le deuil son compagnon Simon Baker et leurs enfants Matthew et Laura Baker.

Judith Eversley, née le 24 juillet 1951, décédée le 21 juin 2024

L’article Judith Eversley (1951-2024) est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IFLA Europe 2024 Youth Competition https://ectp-ceu.eu/fr/news/ifla-europe-2024-youth-competition/ Wed, 19 Jun 2024 14:01:54 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3179 ECTP-CEU supports the IFLA Europe 2024 Youth Competition. We encourage all landscape architecture students and young professionals who are members of a national association belonging to IFLA Europe to apply. For more information on how to apply, please visit IFLA Europe Youth Competition website https://iflaeurope.eu/index.php/youth/general/rules-and-regulations Deadline 1 September 2024.  

L’article IFLA Europe 2024 Youth Competition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
L'ECTP-CEU soutient le concours IFLA Europe 2024 pour les jeunes. Nous encourageons tous les étudiants en architecture de paysage et les jeunes professionnels qui sont membres d'une association nationale appartenant à IFLA Europe à poser leur candidature.

Pour plus d'informations sur les modalités de candidature, veuillez consulter le site web du concours pour la jeunesse de l'IFLA Europe. https://iflaeurope.eu/index.php/youth/general/rules-and-regulations

Date limite : 1er septembre 2024.

 

L’article IFLA Europe 2024 Youth Competition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 https://ectp-ceu.eu/fr/news/biennale-2024-call-1130/ Mon, 22 Apr 2024 16:18:28 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3070 14th Biennale of European Towns and Town Planners in Naples, Italy The Call for Projects and the draft programme have been published by INU (Italian National Institute of Urbanistics), an ECTP-CEU member and main co-organiser of this year’s edition of the Biennale, which is also the first one after the pandemic. The previous Biennale was […]

L’article Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
14th Biennale des villes et des urbanistes européens à Naples, Italie

Le Appel à projets et le projet de programme ont été publiés par l'INU (Institut national italien d'urbanisme), membre de l'ECTP-CEU et principal coorganisateur de l'édition de cette année de la Biennale, qui est aussi la première après la pandémie. La précédente biennale s'est tenue à Plymouth, en Angleterre, en 2019.

La Biennale aura lieu à Naples, en Italie, du lundi 22 au mercredi 24 avril 2024. Les deux premiers jours seront consacrés à la conférence - discours de bienvenue, discours d'ouverture, présentations de projets de planification et de recherche et ateliers - tandis que le troisième jour sera l'occasion de participer à des visites guidées de la ville de Naples et de la région de la Campanie. Un riche programme d'événements sociaux est également prévu en soirée, du dimanche 21 au mercredi 23.

Délais

  • 18 décembre 2023 : soumission des résumés
  • 15 janvier 2024 : communication de l'acceptation
  • 15 février 2024 : soumission des résumés détaillés

Frais de dossier

  • 200 euros d'honoraires complets
  • 150 euros pour les membres individuels des associations membres de l'ECTP-CEU (voir liste ci-dessous)
  • 50 euros pour les doctorants

Pour plus de détails et pour la soumission de résumés, veuillez consulter le site web de l'événement à l'adresse suivante https://www.ectpceu-inubiennalenaples.com ou adressez vos questions à biennale@ectp-ceu.eu.


Liste des associations membres de l'ECTP-CEU dont les membres individuels peuvent bénéficier d'une réduction des frais de soumission.

  • Autriche
    • zt-BFG RLG - Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen - Bundesfachgruppe Raumplanung, Landschaftsplanung und Geographie
  • Belgique
    • CUB - Chambre des Urbanistes de Belgique
    • VRP - Vlaamse Vereniging voor Ruimte en Planning (Association flamande pour l'urbanisme et la planification)
  • Bulgarie
    • СУБ - Съюз на урбанистите в България
  • Croatie
    • UHU - Udruga hrvatskih urbanista
  • Chypre
    • ΣΥΠΟΚ - Σύνδεσμος Πολεοδόμων Κύπρου
  • Tchécoslovaquie
    • AUÚP ČR - Asociace pro urbanismus a územní plánování České republiky
  • Estonie
    • EPÜ - Eesti Planeerijate Ühing
  • France
    • SFU - Société Française des Urbanistes
  • Allemagne
    • BAK - Bundesarchitektenkammer - Stadtplanerlisten der Länderkammern
    • SRL - Vereinigung für Stadt-, Regional- und Landesplanung * (Association pour l'aménagement du territoire)
  • Grèce
    • ΣΕΠΟΧ - Σύλλογος Ελλήνων Πολεοδόµων και Χωροτακτών
  • Hongrie
    • MUT - Magyar Urbanisztikai Társaság
  • Islande
    • SFFÍ - Skipulagsfræðingafélag Íslands *
  • Irlande
    • IPI - Institut irlandais de planification
  • Italie
    • ASSURB - Associazione nazionale degli urbanisti e dei pianificatori territoriali e ambientali
    • INU - Istituto Nazionale di Urbanistica (Institut national d'urbanisme)
  • Malte
    • KMaP - Kamra Maltija għall-Ippjanar
  • Norvège
    • FKP - Forum for Kommunal Planlegging (Forum pour la planification communale)
  • Pologne
    • TUP - Towarzystwo Urbanistów Polskich (en anglais)
  • Portugal
    • APU - Associação Portuguesa de Urbanistas
  • Roumanie
    • RUR - Registrul Urbaniștilor din România (Registre des villes de Roumanie)
  • Serbie
    • UUS - Udruženje urbanista Srbije (en anglais)
  • Slovaquie
    • ZUUPS - Združenie pre urbanizmus a územné plánovanie na Slovensku
  • Slovénie
    • DUPPS - Društvo urbanistov in prostorskih planerjev Slovenije
  • Espagne
    • AETU - Asociación Española de Técnicos Urbanistas
    • UAAU - Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas de España * (Union des associations d'architectes urbanistes d'Espagne)
  • Ukraine
    • АПП-РУ - Асоціація просторових планувальників України - Рада урбаністів НСАУ
  • Royaume-Uni
    • RTPI - Institut royal d'urbanisme

Les organisations marquées d'un astérisque (*) sont des membres correspondants avec des membres individuels. Toutes les autres organisations listées sont des membres à part entière avec des membres individuels. Les membres correspondants qui n'ont pas de structure de membres individuels ne peuvent pas bénéficier de réductions.

L’article Inclusive Cities and Regions – Territoires inclusifs – 22-24 April 2024 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
AIVP Prize Antoine Rufenacht https://ectp-ceu.eu/fr/news/aivp-prize-antoine-rufenacht/ Fri, 15 Mar 2024 16:08:00 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=277 RECOGNIZING SUSTAINABLE PORT CITY DESIGN The AIVP Prize Antoine Rufenacht is the only international recognition dedicated to port cities that have carried out an outstanding development project which contributes to improving port city relations Who can apply ? The AIVP Prize Antoine Rufenacht is open to port authorities and/or local or regional authorities from maritime and river ports cities, for […]

L’article AIVP Prize Antoine Rufenacht est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

RECONNAÎTRE LA CONCEPTION D'UNE VILLE PORTUAIRE DURABLE

Le prix AIVP Antoine Rufenacht est la seule reconnaissance internationale dédiée aux villes portuaires qui ont réalisé un projet de développement exceptionnel qui contribue à améliorer les relations entre les villes portuaires

Qui peut poser sa candidature ? ?

Le prix AIVP Antoine Rufenacht est ouvert à les autorités portuaires et/ou les autorités locales ou régionales des villes portuaires maritimes et fluviales, pour les membres et les non-membres de l'AIVP.

Pour être éligibles, les candidats doivent répondre aux critères suivants :

  1. Interface ville-portLe projet doit être situé dans une zone d'interface ville-port et/ou sur un ancien site portuaire.
  2. Achèvement : Le projet doit avoir été réalisé au cours des trois dernières années.
  3. Promouvoir le développement mondialLe projet doit promouvoir une stratégie globale de développement de la ville portuaire.
  4. Le développement durable : Le projet doit s'inscrire dans le cadre des objectifs de développement durable définis par la Commission européenne. Agenda 2030 par l'AIVP.

Dates clés

  • Du 11 mars au 23 juin 2024: Préparation et soumission des demandes ;
  • 5 et 6 septembre 2024: Réunion en personne du panel d'experts pour sélectionner les projets finalistes ;
  • 10 et 11 octobre 2024: Réunion en personne du Grand Jury au Havre (France), entretien avec les finalistes, sélection du lauréat ;
  • 27, 28 et 29 novembre 2024: Annonce du lauréat et cérémonie officielle de remise des prix lors de la Conférence mondiale de l'AIVP à Lisbonne (Portugal)

Pour plus d'informations l'information

Prix AIVP Antoine Rufenacht Formulaire de candidature 2024

Prix AIVP Antoine Rufenacht document technique

Antoine Rufenacht, homme d'affaires et homme politique français très respecté, a été maire de la ville du Havre de 1995 à 2010. Il a également été le président fondateur de l'AIVP de 1988 à 2002. 

Il était avant tout un Havrais, un citoyen dévoué de cette ville portuaire française qui a connu d'énormes difficultés pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Il a rapidement reconnu les liens entre l'influence d'une ville et l'attrait d'un port et a compris qu'il était mutuellement bénéfique de transcender les frontières qui séparent la ville et le port. 

Tout ce qu'il a fait a été guidé par son approche visionnaire du développement, résultant d'une série d'étapes entrelacées formant un ensemble cohérent et indissociable, qui combine sa compréhension de la mondialisation et du rôle des villes portuaires dans le monde, son ouverture d'esprit et ses ambitions pour Le Havre. 

Ses efforts ont radicalement transformé l'image et l'identité de sa ville.

L’article AIVP Prize Antoine Rufenacht est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ORGANIC CITIES https://ectp-ceu.eu/fr/news/organic-cities-2024/ Sun, 14 Jan 2024 15:52:29 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3083 International Symposium in Paris – 18-19/01/2024 Sciences Po and Villes Vivantes are bringing together 350 students, professionals, researchers & elected officials to debate on the urge of empowering inhabitants to help build affordable & sustainable livings. The programme The symposium will be held in English and French with a simultaneous translation by interpreters: headsets will […]

L’article ORGANIC CITIES est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Symposium international à Paris - 18-19/01/2024

Sciences Po et Villes Vivantes réunissent 350 étudiants, professionnels, chercheurs et élus pour débattre de l'urgence de donner aux habitants les moyens de construire des logements abordables et durables.

Le programme

Le symposium se déroulera en anglais et en français avec une traduction simultanée par des interprètes : des casques seront mis à la disposition de tous les participants.

L’article ORGANIC CITIES est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives https://ectp-ceu.eu/fr/news/alghero-20240110/ Tue, 09 Jan 2024 14:37:21 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3095 A reflection for the 20th Anniversary of the DADU Course of Study in Urbanism and Planning, Alghero (SS), Sardinia, Italy 10th January 2024 Programme Link for registration Connect online with Google Meet    

L’article The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Une réflexion pour les 20th Anniversaire de la formation DADU en urbanisme et planification, Alghero (SS), Sardaigne, Italie 10th janvier 2024

Programme

Lien pour l'inscription

Se connecter en ligne avec Google Meet

 

 

L’article The role of the Urban Planner: State of the art and future perspectives est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Regenerative Landscapes – Designing the Transition https://ectp-ceu.eu/fr/news/regenerative-landscapes-designing-the-transition/ Wed, 29 Nov 2023 13:21:37 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=3035 Conférence ECLAS - Bruxelles, 07-10/09/2024 L'appel à communications est ouvert dès maintenant et se terminera le 31 janvier 2024.

L’article Regenerative Landscapes – Designing the Transition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Conférence ECLAS - Bruxelles, 07-10/09/2024

L'appel à contributions est ouvert dès maintenant et se terminera le 31 janvier 2024.

L’article Regenerative Landscapes – Designing the Transition est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
74th World Town Planning Day Statement https://ectp-ceu.eu/fr/news/74th-world-town-planning-day-statement/ Sat, 04 Nov 2023 09:10:17 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2990   74th World Town Planning Day Statement PLANNING ACTION FOR A JUSTTRANSITION TO A NET-ZEROCLIMATE RESILIENT WORLD Every person and community in the worldtoday is threatened by a deepening climateand biodiversity emergency, compounded byconflicts, the pressures of demographic andother societal change, and the continuinglegacy of the pandemic. The Global Planners Network (GPN)–thelargest gathering of national […]

L’article 74th World Town Planning Day Statement est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>

 

74ème journée mondiale de l'urbanisme Déclaration

PLANIFIER L'ACTION POUR UNE
TRANSITION VERS UN ENVIRONNEMENT NET-ZÉRO
UN MONDE RÉSILIENT AU CHANGEMENT CLIMATIQUE


Chaque personne et chaque communauté dans le monde
est aujourd'hui menacée par l'aggravation du climat
et de la biodiversité, aggravée par
conflits, les pressions démographiques et
d'autres changements sociétaux, et la poursuite de la
l'héritage de la pandémie.

Le réseau mondial des planificateurs (GPN)-Le
le plus grand rassemblement d'experts nationaux et internationaux
associations de planification - appel a l'action urgente
d'arrêter toute nouvelle dégradation irréversible de l'environnement
le monde naturel et les effets néfastes sur
communautés globalement avant la fenêtre pour les
l'action se termine.

Suite à notre déclaration de Katowice en juin
2022, nous réaffirmons qu'il ne peut pas y avoir de
le développement durable sans
l'urbanisation durable et non
l'urbanisation durable sans efficace
planification. Une planification efficace, cependant,
nécessite un soutien politique, financier et
l'investissement dans les ressources humaines et l'authenticité
l'autonomisation et l'engagement des communautés.

En tant que planificateurs, nous appelons les nations et les villes à
mettre en œuvre de toute urgence des mesures ambitieuses et inclusives en faveur de l'emploi
des mesures climatiques pour renforcer résilience,
soutenir un une simple transition à un zéro net
économie
et de répondre plus rapidement aux besoins de l'entreprise.
Accord de Paris. Les plans doivent être basés sur
des systèmes de transport plus durables,
une meilleure qualité de l'air, une plus grande protection de nos
des environnements naturels, moins de pauvreté et
réduction de la consommation de ressources, d'énergie
et des produits et aliments non biologiques.

Pour ce faire, nous plaidons en faveur d'une meilleure
humaines et techniques des ressources pour
planification
institutions et fonctions et pour
des gouvernements infranationaux plus forts pour gérer
l'aménagement du territoire afin que les autorités locales et nationales
peuvent être rapidement alignés sur les objectifs de l'Union européenne.
Les nations Objectifs de développement durable
et le Nouvel agenda urbain.

Il s'agit de repenser la planification de manière à ce que les
leçons tirées sur les limites de la croissance sur un
La planète aux ressources limitées peut être partagée par
société. L'adoption d'un nature et basé sur le lieu
approche à l'urgence climatique et
la lutte contre les inégalités nécessite collaboration
dans le domaine de la planification et des professions connexes, de l'éducation civique et de la formation professionnelle.
la société et le secteur privé. Il s'agit également de
nécessite une approche flexible pour favoriser
l'innovation, l'apprentissage et l'adaptation.

Pour ce faire, il sera essentiel de créer capacité pour permettre
pour être efficace, stratégique et participative
planification
aux niveaux régional et national.
Il sera également important d'aborder les questions suivantes
inégalités et inclure les voix de ceux qui
les plus menacés par l'urgence climatique en
nos plans. La planification peut également coordonner
des investissements dans les infrastructures afin d'aider à orienter les investissements de l'UE vers les pays en voie de développement.
où et quoi nous construisons, comment nous le faisons, et
la façon dont nous nous déplaçons.

Villes-régions se situent à l'avant-garde de l'actualité
urgences. Utiliser une planification efficace
Les approches qui les traversent peuvent jouer un rôle important dans la mise en œuvre de la politique de l'UE en la matière.
un rôle important dans la résolution des problèmes
du changement climatique. Les gouvernements locaux, en
en raison de leurs relations étroites avec
les entreprises, les résidents et les institutions, ainsi que
de nouvelles politiques à mettre en œuvre.
rapidement en réponse à des demandes pressantes
sociale, environnementale et économique
les défis. Travailler ensemble dans des domaines plus vastes,
ils peuvent apporter une action supplémentaire puissante à
de relever efficacement ces défis.

Fonctions de planification locale sont essentiels pour
mobilisation des ressources, redistribution des terres
et de la valeur ajoutée, et d'offrir des services véritablement inclusifs à la population.
des solutions adaptées au lieu pour le climat
adaptation et atténuation qui
les communautés peuvent influencer, coproduire et s'approprier.
C'est également essentiel pour un développement durable de l'économie.
rural développement.

Les responsables de la planification globale sont fermement convaincus que
Réseau de planificateurs dans le monde entier
ont les compétences, le talent, le désir et la volonté uniques
l'engagement de s'attaquer à la crise mondiale que nous connaissons aujourd'hui
face. Les planificateurs sont prêts à jouer leur rôle
pour exploiter les changements transformateurs en vue d'une
un avenir meilleur, plus équitable et plus durable.

 

Planification urbaine mondiale La journée a lieu tous les 8 novembre et rassemble les planificateurs et les communautés.
célébrer la façon dont une bonne planification améliore la vie des gens et profite à la société dans son ensemble, en créant des lieux
pour vivre, travailler et se divertir. Le professeur argentin Carlos María della Paolera a lancé la Journée mondiale de l'urbanisme.
à Buenos Aires en 1949, et aujourd'hui, des planificateurs de plus de 30 pays célèbrent l'événement en organisant des conférences,
les concours scolaires, les collectes de fonds, les événements caritatifs, les prix de planification et les festivals de rue.

 

 

 

L’article 74th World Town Planning Day Statement est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
12th Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts https://ectp-ceu.eu/fr/news/yp-2023-call/ Fri, 06 Oct 2023 14:05:49 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2946 Transforming Cities: Shaping Development Policies The call for abstracts is out! You can download it from the link here below:ypws2023-ENG-call.pdfAttention! There is little time to submit your application. Deadline isMonday, 16th October 2023, 12:00 CEST You will be notified the day after, in the evening, if your contribution will be admitted to be presented at […]

L’article 12<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Transformer les villes : Façonner les politiques de développement

L'appel à résumés est lancé ! Vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous :
ypws2023-ENG-call.pdf
Attention ! Il reste peu de temps pour soumettre votre candidature. La date limite est le
Lundi, 16th Octobre 2023, 12:00 CEST

Vous serez informé le lendemain, dans la soirée, si votre contribution sera admise à être présentée à la conférence "Transformer les villes : Shaping Development Policies" à Gdańsk, Pologne le 6th-7th novembre 2023. Les participants sélectionnés sont invités à participer à une ou deux réunions en ligne quelques jours après la notification de leur acceptation afin de discuter de la manière de présenter leurs travaux.

Qui peut poser sa candidature ? Jeunes urbanistes, de préférence jeunes praticiens, âgés de moins de 35 ans ou ayant moins de 10 ans d'expérience post-qualification en urbanisme ("règle des 35-10 ans"). Les candidatures peuvent émaner de jeunes urbanistes individuels ou de groupes comptant jusqu'à trois membres, chaque membre devant satisfaire à la règle des 35-10 ans.

Vous ne pouvez pas vous permettre de voyager à Gdańsk ? Il n'y a pas de problème. L'ECTP-CEU, avec le soutien généreux de la Administration de la ville de Gdańsk (Biuro Architekta Miasta, Bureau de l'architecte de la ville) et de Pratique et recherche en matière de planification, une revue de Taylor & Francis, chaque groupe recevra une contribution de 500 euros. En outre, nous veillerons à ce que les frais de voyage et d'hôtel soient couverts au moins pour un membre de chaque groupe.

Des questions ? N'hésitez pas à contacter le comité de projet des jeunes urbanistes de l'ECTP-CEU à l'adresse suivante yp@ectp-ceu.eu.

Vous pouvez également consulter la page générale de la conférence sur le site web de Gdańks BAM : https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-architekta-miasta/transforming-cities-shaping-development-policies,a,251066 (veuillez ignorer leur formulaire d'inscription et leur date limite si vous souhaitez participer à l'atelier des jeunes planificateurs).

Nous attendons avec impatience de recevoir prochainement (très prochainement !) les candidatures de nombreux jeunes planificateurs de toute l'Europe.

 

L’article 12<sup>th</sup> Young Planners Workshop 2023 – Call for Abstracts est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
AIVP Venice 2023 https://ectp-ceu.eu/fr/news/aivp-venice-2023/ Wed, 30 Aug 2023 13:15:03 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2917                     The next AIVP conference will be held on November 16th, 17th and 18th, 2023 in Venice, in Italy, on the theme: Linking Ports and Citizens: A shared vision for the Future. The AIVP in cooperation with the North Adriatic Sea Port Authority – Ports of […]

L’article AIVP Venice 2023 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
    Voir le site               Port City Insights: This weekly strategic monitoring service on City Port news is reserved for you as a member of the AIVP  


Le prochain Conférence de l'AIVP se tiendra le novembre 16, 17 et 18 février 2023 à Venise, en Italiesur le thème : Relier les ports et les citoyens : Une vision commune pour l'avenir. Le AIVP en coopération avec la Autorité portuaire de la mer Adriatique Nord - Ports de Venise et de Chioggia offrira un programme riche, accueillant des sessions pour discuter, entre autres, du dialogue citoyen dans la mise en œuvre de solutions pour la transition énergétique, le changement climatique et les villes portuaires résilientes.  
Registre
Découvrir le programme          

L’article AIVP Venice 2023 est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
IMPORTANT ANNOUNCEMENT https://ectp-ceu.eu/fr/news/important-announcement/ Tue, 11 Jul 2023 15:24:31 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2844 ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 to be held in Gdansk (Poland) with Conference on ‘Transforming Cities’ At the generous invitation of the Gdansk City Architect, Professor Piotr Lorens and the TUP President, Tomasz Majda, the ECTP-CEU Autumn General Assembly 2023 is going to be held in Gdansk (Poland) from 4th November – 8th November 2023, […]

L’article IMPORTANT ANNOUNCEMENT est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
L'Assemblée générale d'automne 2023 de l'ECTP-CEU se tiendra à Gdansk (Pologne) avec une conférence sur la "transformation des villes".

À la généreuse invitation de l'architecte de la ville de Gdansk, le professeur Piotr Lorens, et du président de la TUP, Tomasz Majda, l'Assemblée générale d'automne 2023 de l'ECTP-CEU se tiendra à Gdansk (Pologne) du 4 au 9 novembre.th Novembre - 8th novembre 2023, parallèlement à leur conférence sur Transformer les villes. L'architecte de la ville invite les urbanistes de toute l'Europe à contribuer à la conférence. L'atelier des jeunes urbanistes de l'ECTP-CEU sera intégré à la conférence. Plus d'informations suivront bientôt.

Nous sommes également en mesure d'annoncer que l'événement combiné de la ECTP-CEU 14th Biennale des villes et des urbanistes européens et 13th Prix européen de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire se tiendra à Naples, en Italie, en mai 2024. Tous les participants sont les bienvenus à cette conférence spéciale sur Villes et régions inclusives - Territoires inclusifs. Les appels à candidatures pour les prix et les projets à présenter à la biennale seront lancés cette année sur le site web de l'ECTP-CEU et sur les plateformes de médias sociaux. 

L'ancienne et la nouvelle Gdansk côte à côte

L’article IMPORTANT ANNOUNCEMENT est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Spatial Planning Governance for 21st Century https://ectp-ceu.eu/fr/news/spatial-planning-governance-for-21st-century/ Mon, 10 Jul 2023 15:56:07 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2848 As part of the ECTP-CEU General Assembly, the host country organises a conference on a specific theme. On 22th May, the conference which was organised together with the Malta Chamber of Planners and the Department of Spatial Planning & Infrastructure (University of Malta) was entitled – SPATIAL PLANNING GOVERNANCE FOR THE 21ST CENTURY.  Here are […]

L’article Spatial Planning Governance for 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Dans le cadre de l'assemblée générale de l'ECTP-CEU, le pays hôte organise une conférence sur un thème spécifique.

Le 22 mai, la conférence organisée en collaboration avec la Chambre des urbanistes de Malte et le Département de l'aménagement du territoire et des infrastructures de l'Université de Malte était intitulée : "L'aménagement du territoire et les infrastructures". LA GOUVERNANCE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE POUR LE 21E SIÈCLE

Voici les rapport et le vidéo

Janet Askew, Présidente ECTP-CEU

Bjorn Bonello, Président de la Chambre des urbanistes de Malte

L’article Spatial Planning Governance for 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach https://ectp-ceu.eu/fr/news/the-quality-of-construction-in-the-light-of-the-various-new-regulations-an-interprofessional-approach/ Fri, 07 Jul 2023 14:53:28 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2835 On Friday 30 June2023, ECTP-CEU had the opportunity to participate actively in an important event organised by Cobaty International -an ECTP-CEU partnership member- and Cobaty Italia in #Milan, Italy. The title was ‘#Quality in the #construction of the built environment in the light of the new #norm – an inter-professional approach’. ECTP-CEU vice president Markus […]

L’article The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Le vendredi 30 juin 2023, ECTP-CEU a eu l'occasion de participer activement à un événement important organisé par Cobaty International -un membre du partenariat ECTP-CEU - et Cobaty Italia en #Milan, Italie. Le titre était '#Qualité dans le #construction de l'environnement bâti à la lumière de la nouvelle #norm - une approche interprofessionnelle".

Vice-président de l'ECTP-CEU Markus Hedorfer a participé en tant que représentant de l'Union européenne. #spatial 1TP5Planificateurs. D'autres professions ont pris la parole lors de la conférence : architectes, ingénieurs, constructeurs, promoteurs, experts juridiques, notaires, économistes, décideurs de l'UE ; ce fut une excellente occasion de travailler sur l'intégration verticale de l'expertise dans le secteur de la construction, où l'utilisation de l'espace est une priorité. #planification doit accroître son rôle et devenir plus proactive.

Des remerciements particuliers sont bien sûr adressés à Giovanni M. Bottiniprésident de Cobaty International et Laura Roccaprésident de Cobaty Italia.

Lire également l'article publié par Cobaty International : https://lnkd.in/dWx5CKup

 

 

Photo 1, de gauche à droite : Chiara Panigatta, président de ASSURB - Urbanistes italiensMarkus Hedorfer ; Tatiana NeguritaFondazione Transformer le transportMilan ; Giovanni Bottini ; Jean Huvelin, directeur de Cobaty International.

Photo 2 : Carlo EzechieliEmilio Pizzi, architecte, Milan ; Federico Aldiniprésident de la chambre d'architectes, de planificateurs, de paysagistes et de défenseurs de l'environnement de Milan.

Photo 3 : Jean Huvelin, Giovanni Bottini, Martine Coets-Gaibili (ECTP-CEU et secrétariat Cobaty International), Philippe ESTINGOYDirecteur général de l'AQC Agence Qualité ConstructionParis, Chiara Panigatta et Markus Hedorfer.

 

Crédits : photos de groupe Martine Coets-Gaibili ; photo du panneau Chiara Panigatta

L’article The quality of construction in the light of the various new regulations: an interprofessional approach est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century https://ectp-ceu.eu/fr/news/ectp-ceu-conference-spatial-planning-governance-for-the-21st-century/ Wed, 28 Jun 2023 17:14:37 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2812 Recently ECTP-CEU had a terrific conference in Malta about spatial planning governance for the 21st century. We feel privileged to have amongst our members a diversity of countries across the whole of Europe –east, west, north and for this Spring Conference we were meeting in one of our most southernly states. We feel that we […]

L’article ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Récemment, l'ECTP-CEU a organisé à Malte une formidable conférence sur la gouvernance de l'aménagement du territoire au 21e siècle.

Nous nous sentons privilégiés de compter parmi nos membres une diversité de pays à travers toute l'Europe - l'est, l'ouest, le nord - et pour cette conférence de printemps, nous nous sommes réunis dans l'un de nos États les plus méridionaux. Nous pensons que nous pouvons nous éclairer en tant qu'urbanistes en discutant de nos problèmes les plus urgents et en échangeant nos idées les plus inspirantes pour une bonne planification.

Lors de cette conférence, Janet Askew, notre présidente, a tenu un discours intéressant centré sur la question : pourquoi la gouvernance ? Elle y a expliqué l'importance d'une bonne planification éthique et a exposé les trois points les plus importants pour y parvenir.

⬇Below is an excerpt of her speech⬇

L'ECTP-CEU a beaucoup discuté des différents systèmes et méthodes de gouvernance ces derniers temps. La réforme de la gouvernance de la planification - légale et réglementaire - est à l'ordre du jour dans de nombreux pays.

Le problème pour les urbanistes est que nous pensons pouvoir contribuer à résoudre les problèmes majeurs d'aujourd'hui grâce à une bonne planification, à savoir la durabilité, le changement climatique, la justice sociale et la conservation de notre histoire et de notre culture. Mais on pourrait dire que notre principal échec est l'incapacité des urbanistes à persuader les politiciens et les communautés que l'urbanisme est une activité souhaitable à mener dans l'intérêt public.

Le public n'est tout simplement pas favorable à la planification ; les hommes politiques ont longtemps mal compris ses réalisations et ses avantages, et depuis 1980, avec l'essor de l'économie de marché, ils sont déchirés entre les puissants intérêts des propriétaires fonciers et des promoteurs, des communautés et des collectivités locales.

Alors que nous nous efforçons de convaincre nos hommes politiques et nos communautés de l'objectif et de la valeur de la planification, que devons-nous faire ?

1. Nous soutenons la formation des urbanistes selon des normes élevées, en travaillant avec les universités pour s'assurer que la planification est basée sur une recherche de bonne qualité avec des preuves solides que les solutions fonctionneront. En outre, nous voulons parvenir à une reconnaissance mutuelle à travers l'Europe afin que les urbanistes puissent travailler dans différents pays. Il s'agit d'une demande vitale pour nos jeunes urbanistes.

2. En rassemblant toutes les associations d'urbanistes professionnels, nous respectons un code de déontologie qui nous impose d'agir professionnellement, sans parti pris ni corruption, dans tout ce que nous faisons. Un bon urbaniste est un urbaniste éthique. Il adhère au code international de conduite professionnelle. Un urbaniste éthique jouit de la confiance de la communauté.

3. Nous croyons en notre Charte de l'aménagement du territoire européen, qui énonce certains principes de base - à toutes les échelles - nationale, régionale et locale. Elle s'accompagne de notre charte de la démocratie participative, qui reconnaît que nous devons impliquer les communautés dans la planification, afin de dialoguer avec les populations locales qui ont l'impression que leurs propres idées sont ignorées par les puissants intérêts de la société.

D'autres idées et discours stimulants discutés lors de la prochaine conférence seront bientôt mis en ligne.

L’article ECTP-CEU Conference : Spatial Planning Governance for the 21st Century est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta https://ectp-ceu.eu/fr/news/ectp-ceu-spring-ga-conference/ Wed, 10 May 2023 14:11:47 +0000 https://ectp-ceu.eu/?p=2754 The ECTP-CEU were the key participants in a conference organised by the Malta Chamber of Planning, held in Valletta, Malta on Monday 22nd May 2023.  The theme of the conference was ‘Spatial planning governance for the 21st century’, and a variety of speakers gave insights into planning in Malta.  They included the Minister of Planning […]

L’article Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>
L'ECTP-CEU a été le principal participant à une conférence organisée par la Chambre de planification de Malte, qui s'est tenue à La Valette, Malte, le lundi 22.nd mai 2023. Le thème de la conférence était "La gouvernance de l'aménagement du territoire à l'horizon 21st siècle", et divers intervenants ont donné un aperçu de la planification à Malte. Parmi eux, le ministre de l'aménagement du territoire de Malte et le président de l'ECTP-CEU, ainsi qu'une invitée de marque, Natasha Day, qui a parlé du nouveau plan d'aménagement du territoire de l'île anglo-normande de Jersey.

Le Times of Malta a rédigé un rapport sur la conférence - voir : https://timesofmalta.com/articles/view/planners-urged-focus-common-good-chamber-pushes-warrants.1033175

En outre, le rapport du Royal Town Planning Institute sur la conférence est disponible à l'adresse suivante : https://www.rtpi.org.uk/blog/2023/may/richard-blyth-european-council-of-spatial-planners-spring-general-assembly/

Un rapport plus complet sur cette conférence réussie sera bientôt disponible sur le site web.

Janet ASKEW, Présidente ECTP-CEU
Bjorn Bonello, Président de la Chambre des urbanistes de Malte

L’article Successful conference on Spatial Planning Governance for the 21st Century held in historic World Heritage city of Valletta, Malta est apparu en premier sur ECTP-CEU.

]]>